미드로 배우는 영어 "가십걸 1화 3씬" Good to see you

오늘 배울 영어회화는 드라마 가십걸 시즌1  블레어 가족의 파티에서 생긴 일상입니다.

 

Lily

So I told him, "Forget it. I don't care if it's Murakami, it clashes with my sofa."

소파와 안 어울리니 무라카미라도 상관없댔어

 

Serena
Mom. Mom. Hey. hey, good to see you.

엄마! 엄마! 반가워요

 

Lily
Oh, Serena, darling

세레나

 

Serena
So, were is he? what, they haven't let him out yet?

어디 있어요? 아직 퇴원 안 했어요?

 

Lily
No. Let's not discusss this right now, ok? I thought you might wanna see some of your friends.

지금 그 얘기는 말자. 가서 친구들과 인사하렴

 

Serena

Thanks.

고마워요

 

Blair

Hi, Serena, so good to see you.

세레나, 반가워

 

Serena

Hi, how are you doing?

잘 있었어?

 

Blair

Come, we're about to have dinner.

저녁 먹으러 가자

 

Eleanor

I'll set a place for you at the table next to Blair.

블레어 옆에 앉아라

 

Serena

Yeah, actually... There's somewhere I have to go.

사실은 갈 데가 있어요

 

Blair

You're leaving?

그냥 가게?

 

Serena

Yeah, I just... I don't feel well. I just wanted to come by and say hi. I'll see you at school tomorrow.

몸이 별로 안 좋아 인사만 하러 들른 거야 내일 학교에서 봐

 

Blair

School... so I guess she's back for good.

학교라니 영원히 돌아왔나 보군

 

Katy
Didn't you know she was coming?

온다는 거 몰랐어?

 

Blair

Of Course I did. I just... wanted it to be a surprise.

당연히 알았지 놀래주고 싶었을 뿐이야

 

Good to see you 반가워요; 너를 보니 좋아

---

"It's good to see you again."

"다시 만나게 되어 기뻐."

"Good to see you at today's conference."

"오늘 회의에서 너를 보니 반가웠어요."

---

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."