미드로 배우는 영어 "가십걸 1화 1씬" Over here

오늘 배울 영어회화는 드라마 가십걸 시즌1 1화 1씬 Rufus, Dan, Jenny 가족의 일상 대화입니다.

 

Rufus : 

Dan, Jenny. Over here! 

댄, 제니, 여기야!

 

Jenny
Hey, dad.

안녕, 아빠

 

Rufus

Hey, hey! You made it. Welcome back! How was your weekend? How was your mom?

왔구나! 어서 와라! 주말 어땠니? 엄마는 어때?

 

Dan

She's fine.

괜찮아요

 

Jenny
She's good... fine, and good.

좋아요, 괜찮아요

 

Dan

She's Good and fine.

잘 지내세요

 

Rufus

Like Maybe I never should have left Manhattan fine? or, taking a timeout from my marriage was the best idea I ever had fine?

맨해튼을 떠난 걸 후회하는 것 같던? 아니면 결혼 생활에서 휴식을 가져 좋아하던?

 

Dan

Dad, you know what?... I'm starving.

배고파 죽겠어요

 

Rufus

Let's go home. I'm cooking. Caprese salad with a little Mozzarella di Bufala... yeah, I'm gonna make you guys some...

집에 가자 요리해줄게. 모짜렐라 치즈 넣은 카프레제 셀러드! 아빠가 맛있는...

 

Over here. 이쪽으로; 이곳에서는

---

"Please come over here and take a seat."

"여기로 와서 앉아주세요."

"I left my keys over here on the table."

"내 열쇠는 이 테이블 위에 두었어요."

---