미드로 배우는 영어 "가십걸 1화 2씬" Can I borrow you?

오늘 배울 영어회화는 드라마 가십걸 시즌1  블레어 가족의 파티에서 생긴 일상입니다.

 

Elanor

...I have to design a dress for this woman.

이 여자를 위해 드레스를 디자인 해야해.

Blair, if you're gonna to wear one of my designs, tell me, so we can at least get it properly fitted.

블레어, 내 디자인을 입을 거면 미리 말을 해야 몸에 제대로 맞추지

 

Blair

Thanks, mom. I'll keep that in mind. Great party.

네, 명심하죠, 엄마. 파티 멋지네

 

Eleanor

She is my best advertisement.

쟤가 최고의 광고라니까

 

Party Guest

So, Nate, have you started thingking about college?

네이트, 대학은 정했니?

 

Howie

Well, actually I'm a Dartmouth man.

난 다트머스 팬이죠

 

Nate

Yes, Dad's always sproken very highly of Dartmouth. But I'd like to check out west.

You know, maybe USC, UCLA?

네, 아버진 항상 다트머스를 추천하셨죠. 하지만 전 USC나 UCLA를 생각하고 있어요.

 

Howie

His mother wouldn't hear of it. Dartmouth is far enough away for her.

애 엄마가 반대할 거예요. 다트머스도 머니까요

 

Nate

Yes, well... Dartmouth is my first choice.

네, 다트머스가 1순위이죠

 

Blair

Excuse me, Captain. Nate, can I borrow you?

실례해요, 네이트, 잠깐 볼래?

 

Nate

eh, sure. Will you Excuse me for a second.

응 실례해요.

 

borrow. 빌리다; 꾸다; 차용하다

---

 

"I need to borrow your pencil for a moment."

"잠시 당신의 연필을 빌려야 해요"

"Can I borrow your car this weekend?"
"이번 주말에 당신의 차를 빌릴 수 있을까요?"

---